徳之島の『美農里館』による農産物加工日記

美農里館のジェラートは現在，

『Tiny(ティーニー)』シリーズになっています。







『Tiny』はパッケージのデザイナーさんが

徳之島にいらした際に方言を聞いて，

印象に残った音が基になっているそうです。

それと，もう１つ理由があって，




それは，

タイ語で『ここから』という意味があるんだそうです。

なので，商品には『美農里館』から，

ここ『徳之島』から，

という想いが込められているのです。

英語では『Tiny(タイニー)』と読み，

『とても小さい』という意味になります。




小さな徳之島から，

故郷から，

あなたに届けたいもの，

伝えたいこと，

紡いでゆきたい想いがたくさんあります。




本日(1月23日)は16：00まで

美農里館の見学会&試食会を行っておりますので


是非お越しください。